Eu tive esse problema no UBUNTU 13.04 no mesmo laptop (Dell latitude 5430)
Eu fiz uma coisa simples - apenas um tiro de sorte - atualizei todos os pacotes xserver que eu tinha da seguinte forma:
sudo apt-get install xserver
ele irá corrigir você e mostrar cerca de 3 pacotes xserver .... instale todos eles (eles devem ser instalados .. mas seja o que for)
sudo apt-get install <xserver-****>
atualize-os
sudo apt-get upgrade <xserver-****>
e está resolvido agora ^ _ ^
A.Z