Tendo usado o Ubuntu 12.04 e ainda usando o Mint 14.1 com um monitor adicional no meu Toshiba, quando instalei o Ubuntu 13.04 no mesmo laptop com o mesmo monitor, ele não vê o monitor.
Ele exibe a inicialização no monitor externo, mas, uma vez inicializado, só verá e usará a tela do laptop.
O sistema funciona perfeitamente ...
Toshiba Tecra-R10
Processador: CPU Intel Core 2 Duo P9400 @ 2.4GHz x 2
Gráficos: Quadro NVS 150M / PCIe / SSE2
O driver gráfico é exibido como Gallium 0.4 on NV98 . É tudo o que sei sobre o assunto.
Você pode tentar isso. Depois de fazer o plug-in do monitor, você deve abrir a configuração Exibição de monitores na configuração do sistema.
Eu tive o mesmo problema e ele detectará automaticamente meu monitor (TV e monitor externo) depois que eu abrir a opção Display na configuração do sistema. A propósito, estou usando o mesmo driver. Espero que te ajude.