Apenas comente a linha correspondente em /etc/fstab , reinicialize no modo de recuperação e faça com que /home/$your_user exista e tenha as permissões corretas ( mkdir -p /home/$your_user && chown $your_user:$your_user /home/$your_user ). Reinicie e você pode usar a GUI para diminuir a partição.
O comando do terminal para sistemas de arquivos EXT é resize2fs , dependendo da tabela de partição você tem que usar ferramentas diferentes para redimensionar a partição (por exemplo, fdisk ou gdisk ), mas eu recomendo usar a GUI. p>