Como eu sei, significa que este ppa está offline ou não está funcionando. Então você tem que deletar este PPA por ppa-purga ou pelo gerenciador Y PPA da ferramenta gui
Para instalar o gerenciador Y PPA:
sudo add-apt-repositório ppa: webupd8team / y-ppa-manager
sudo apt-get update
sudo apt-get instala o y-ppa-manager
Em seguida, encontre o Gwibber PPA e remova-o.
P.S. Mas Gwibber ppa tem que trabalhar.