Você parece estar usando indevidamente a palavra "mount". Isso significa abrir um sistema de arquivos e anexá-lo em algum lugar no namespace do sistema de arquivos. Parece que você deseja dd da imagem para o novo disco. Supondo que o novo disco seja / dev / sdb, isso seria apenas dd if=foo.img of=/dev/sdb . Se a nova unidade for maior que a antiga, convém ativar gparted e expandir as partições para usar o novo espaço.