porque não usar dual boot, isso significa que você pode selecionar o windows ou o ubuntu na inicialização, assim você pode sempre voltar ao windows se a instalação falhar ou você estragar algo enquanto estiver usando o ubuntu, o instalador é bastante fácil de entender não há quase nenhuma chance de estragar a instalação.
Ah sim, SEMPRE BACKUP ...
Página de informações sobre a instalação em um computador Win8: link
E não fique nervoso, o Linux é muito mais fácil do que as pessoas dão, desde que você tenha que se acostumar com o jeito estranho que ele faz, mas não é nada para se estressar.
Boa sorte = D