Eu verificaria algumas coisas
- verifique se ele foi detectado no bios / uefi
- verifique se há uma entrada para ela em / dev /
Se for detectado em ambos os casos, a unidade em si é adequada e você poderá executar o fragmento no dispositivo e reformatá-lo. Como é um disco de 3 TB, você pode acabar precisando usar o gdisk para que possa formate-o como um drive GPT