Servidor de IRC híbrido 7: Como posso definir uma senha de servidor?

Question

Estou executando um pequeno servidor de IRC no Ubuntu 12.10 usando o irid-hybrid e estou tendo alguns problemas para definir uma senha para o servidor (definindo uma senha de canal funciona bem), tentei definir a "senha" em a seção user auth {} no arquivo de configuração ircd.conf, mas quando o ircd-hybrid é reiniciado não consigo acessar o servidor (recebo a mensagem de erro "você não está autorizado a usar este servidor", eu sou usando a senha que é gerada pelo mkpasswd (não rodando como root, - tentei usar a opção -m md5 bem sem sorte) e não sei qual é o problema (eu posso conectar muito bem quando a linha está comentada ) Anexei alguns trechos do nosso arquivo ircd.conf que devem ajudar.

auth {
        user = "*";
        class = "users";

        /* restricted: stop the client sending mode changes */
        #restricted = yes

        /* Password to join server */
        password = "(our pass here)";

        /* Spoof users host */;
        spoof = "client.net";

        /* have ident: require the user has identd to connect (OLD I: + flag) */
        have_ident = no;
};

    

Answer 1

Aparentemente, o mkpasswd gera um hash diferente a cada vez que é executado, o que é um pouco confuso. Eventualmente descobri isso

# mkpasswd -m md5 password
$1$lilSP/V0$bAHlfX24N2lcUS8BW/JDD.

... espaços no nome parecem ser ruins

Em seguida, na configuração, verifique se você tem

encrypted = yes;