Para meu caso específico com tigr-glimmer , os subcomandos individuais são, na verdade, binários individuais em /usr/lib/tigr-glimmer , portanto, adicioná-lo a PATH deve ser suficiente.
Geralmente, fazer um script shell binário falso também funcionaria, por exemplo
long-orfs
#!/bin/bash
tigr-glimmer long-orfs "$@"
Adicione o diretório ao PATH envvar, ou apenas copie-o para /usr/bin ou algo que já esteja em PATH .