Editar: funcionou para mim - Tente usar o ftp -p que iniciará o cliente no modo passivo (PASV).
Acredito que isso tenha a ver com o bloqueio das portas. Eu acredito que as portas são 9000 - 9020 por padrão. Um problema semelhante no centos recomenda alterar as regras do firewall.
Eu não isolei onde o problema está com minhas portas sendo bloqueadas, mas espero que isso indique ainda mais na direção certa.