Desculpe, mas eu realmente não sabia onde colocar isso. Na verdade, eu queria avisar que usar um cabo VGA ou HDMI para conectar a uma segunda tela ou TV gera uma imagem muito confusa e não funciona corretamente. O melhor que posso fazer é espelhar o que está na minha tela, depois de algum bug de imagem estranho. Se houver um lugar melhor para postar esse problema, me avise, por favor.
Eu tenho o mesmo problema no meu mac com a placa Radeon X1600. Minha tela é conectada via cabo DVI e quando eu uso o teclado para alternar aplicativos ou usar a opção de pesquisa, ambas as telas agem de forma estranha. Por enquanto, minha única solução é usar a opção de tela espelhada ou apenas uma tela. É um problema de driver gráfico.
Ele teve o mesmo problema em 11.04 e aparentemente nunca foi corrigido ... A melhor coisa se você não quiser alterar as configurações do sistema é voltar para o 10.04. Confie em mim se você quiser tela dupla em alta resolução, é o melhor que você pode fazer. Também não há muita mudança entre essas versões.