Estou usando o Ubuntu há algum tempo, mas somente depois de ter um novo sistema de alto-falantes 5.1, isso começou a criar um problema.
Estou usando uma placa-mãe ASRock N68C-GS UCC com áudio on-board e enfrentei um problema semelhante no Windows 7. Os drivers que acompanhavam a placa-mãe eram compatíveis apenas com som estéreo, já que os conectores traseiros são apenas alto-falantes, entrada de linha e microfone . De alguma forma, consegui baixar e instalar um conjunto diferente de drivers do áudio da VIA.
Eu poderia encontrar uma solução para isso no Ubuntu, no entanto. Atualmente estou executando uma compilação diária de 13.04.
Na configuração de som, a seleção de Saída Analógica Surround 5.1 não muda nada, já que as duas outras entradas ainda são reconhecidas e o microfone traseiro e entrada de linha na seção de entrada.
Pelo que entendi, você precisa primeiro ter as conexões corretas em seu dispositivo de som (por exemplo, 4 ou 5 saídas que correspondem a cada alto-falante). Caso contrário, você está apenas emulando o surround. Eu não acho que você pode dizer 'mic' ou 'line-in' para produzir som, já que eles não são projetados para isso.
Isso pode lhe dar mais informações - Usando a porta de entrada do microfone como saída de headphone