Tanto quanto eu posso ver no seu pacote de drivers, eles fornecem drivers para o Redhat Linux somente.
Se você examinar a pasta Linux e extrair o arquivo SBT-USCxxLinux.rar
, receberá três pastas chamadas Redhat73
, Redhat8
e Redhat9
.
Eu olhei um pouco mais e encontrei várias referências a "Prolific", adaptadores com esses chipsets supostamente funcionariam sem nenhum driver adicional, por favor veja se as respostas à pergunta antiga Como se conectar a um terminal para Serial-USB dispositivo no ubuntu 10.10? no Stackoverflow pode ajudá-lo.