Talvez o processo de instalação tenha sido interrompido Ou você executa o Synaptic, o Software Center ou o Update Manager no momento? Porque o instalador do apt está bloqueado.
Se você quiser desbloqueá-lo e não estiver executando o Synaptic ou qualquer outra coisa, dê uma olhada aqui não é possível bloquear a diretório de administração (/ var / lib / dpkg /) é outro processo que o utiliza?
Lá você encontra uma resposta como desbloquear o apt.
Depois disso, você poderá usá-lo novamente e remover ou instalar o PlayOnLinux novamente.