A principal razão para Causar esse problema é a versão do Python 3. O Ubuntu 12.10 tem a última versão do python 3, mas a construção da estação de trabalho VMware requer o python 2 para execução. Isso é comum Bug como também mencionado no Ubuntu 12.10 Bugs. Espere até ser consertado. Além disso, sugiro que você instale a versão de 64 bits do Ubuntu.