Ai, isso é uma bagunça (lol)!
Sugiro (eu li que não se trata de um dualboot com o Windows, ou estou errado sobre isso?)
você segue as etapas a seguir:
- faça um pendrive USB inicializável com um Ubuntu-ISO do seu desejo (12.04.2 é uma boa opção, já que tem cerca de 5 anos de suporte); você pode fazer isso no Windows ou no Ubuntu (ferramenta de disco de inicialização)
- Inicialize este pendrive; um logotipo do Ubuntu deve mostrar seguido com uma opção para experimentar o Ubuntu ou instalar o Ubuntu
- Faça uma boa conexão com a internet (você pode fazer isso com wireless ou cabo)
- Selecione instalar o Ubuntu no disco rígido (o USB funciona, mas é lento em resposta; usar o Ubuntu em um disco rígido é de longe a melhor opção, a menos que você precise de um bastão para viajar.)
- siga as opções na tela e selecione 'use o disco inteiro' (lembre-se: se você tiver o Windows no seu disco rígido, você deve selecionar o Ubuntu lado a lado com o Windows)
- Deixe o instalador em execução e continue com as informações solicitadas pelo instalador.
- Quando tudo estiver terminado, reinicie e voila você tem o Ubuntu.
Por ter o Ubuntu em um drive USB portátil, sugiro que você faça uma nova pergunta aqui e nós o orientaremos por todo o caminho.
Espero que isso o leve adiante e, se você clique aqui , terá mais informações.