Eu instalei o Ubuntu 12.10 ontem no meu computador e tudo está funcionando bem além do meu ventilador de GPU. Por algum motivo, ele gira para o que soa como 100% e apenas permanece lá, não importa o que eu faça. Eu dual boot Windows e eu uso o CCC. Eu mantenho a velocidade do meu ventilador em uma constante de 50% e o mais quente é cerca de 60C, o que eu acho que está bem. Por que o Ubuntu está fazendo isso? Eu estava indo para instalar os drivers de propriedade, mas eu li que eles não funcionam ainda. De qualquer forma de resolver isso?
Tente instalar o kernel 3.7.0.
Instalei o Ubuntu 12.04 e tive o mesmo problema com uma placa 5750, com um constante ruído da ventoinha, 100% da velocidade da ventoinha e alta temperatura (eu tive um máximo de 70 graus!).
Instalar o kernel 3.7.0 junto com fglrx me deu um computador quase silencioso e uma temperatura máxima em carga pesada de +/- 55 graus Celsius.