Não existe uma maneira de reverter para uma versão mais antiga do Ubuntu depois que uma versão mais nova é instalada, portanto, se você quiser ir de 12,10 a 12,04, terá que baixar e instalar o 12.04 ou anterior. Quanto ao motivo pelo qual você não consegue fazer o download, isso provavelmente deve ser outro tópico. Edit: Mais detalhes sobre downgrade: Como reverter o Ubuntu para um versão anterior?