A causa deste erro é mais provável que o Ubuntu 10.10 não seja mais oficialmente suportado. Tente usar 12.04 LTS ou 12.10, ou se você realmente precisar de algo mais antigo, pode tentar instalar o 10.04 LTS, que ainda está sendo suportado.
Eu sou um novato no Linux, por favor, tenha isso em mente ao responder.
Eu uso o Ubuntu 10.10 e recebo a seguinte mensagem de erro quando tento instalar um novo software do Software Center:
Failed to download repostory information using old ones instead.
Eu não pude postar a mensagem de erro real porque sua página dizia que eu estava restrito ao número de hiperlinks que eu posso postar e havia muitos hiperlinks na mensagem de erro.
A causa deste erro é mais provável que o Ubuntu 10.10 não seja mais oficialmente suportado. Tente usar 12.04 LTS ou 12.10, ou se você realmente precisar de algo mais antigo, pode tentar instalar o 10.04 LTS, que ainda está sendo suportado.