Você pode instalar a ferramenta gráfica original para fazer isso.
sudo apt-get install gnome-system-tools
Não tenho certeza do motivo pelo qual eles foram removidos, mas certamente ainda está disponível para instalação.
De volta ao Gnome 2, havia uma ferramenta de edição de contas de usuário muito útil, na qual eu poderia facilmente adicionar ou editar um usuário em um grupo. Por exemplo, eu poderia dar a um usuário padrão acesso a algo que ele não tinha instalado ou não ter acesso padrão também, como o Me-TV. Como faço isso no Gnome 3 / Unity?
Eu não tenho permissão para criar a tag "editar contas de usuário" ou similar e não há nada similar existente, estranhamente. Eu estou supondo que há uma maneira totalmente diferente de editar contas de usuário ou ninguém incomoda - talvez ninguém mais compartilhe PCs.
Você pode instalar a ferramenta gráfica original para fazer isso.
sudo apt-get install gnome-system-tools
Não tenho certeza do motivo pelo qual eles foram removidos, mas certamente ainda está disponível para instalação.