Como você não precisa mais da sua partição Ubuntu, considere que ela seja um espaço vazio (não particionado). O Windows não é capaz de ler e gravar dados da partição do Ubuntu, mas você definitivamente pode fazer o que quiser com este espaço (por exemplo, usá-lo para estender sua partição do Windows).