A única coisa que acabou funcionando para mim foi reinstalar completamente o Ubuntu. Mesmo assim, no entanto, ainda tenho esse mesmo erro. Não foi até que limpei o diretório ~ / .config que finalmente consegui fazer o login. A causa desse problema continua sendo um mistério.