Não sei ao certo se isso ajuda, mas parece que você ainda tem vários layouts de teclado ainda instalados.
Primeiro, verifique quais layouts de teclado você tem ...
- Abra o painel (menu principal do Ubuntu).
- Digite
keyboard layout
e abra-o. - Verifique se o conjunto de chaves desejado está lá, se não, adicione-o usando o botão
+
e remova os outros com o botão-
. - Verifique também se ele é o primeiro da lista usando os botões de seta.
Agora vamos verificar seus idiomas que você instalou:
- Abra o painel novamente (menu principal do ubuntu).
- Digite
language support
e abra-o. - Verifique qual idioma você tem como primeira opção.
- Arraste o idioma que deseja para o início da lista e clique no botão
Apply system-wide
.
Se você quiser que o terminal também use seu layout de teclado preferido:
- Abra um terminal.
- Digite
sudo dpkg-reconfigure console-setup
para configurá-lo.
Espero que isso resolva seu problema.
Note que, se você realmente quer a opção English (US)
, primeiro faça as alterações para que elas sejam todas German
(suponho que o alemão seja qwertz
é um conjunto de chaves alemão), reinicialize para todos mudanças para fazer efeito e para confirmar que tudo está funcionando da maneira que você quer ... se for, então volte e adicione o English (US)
keyset de volta, reinicie novamente para ter certeza de que ele ainda está funcionando como você espera.