Faça o download do dirver no site da AMD ou ative os drivers restritos (pesquise "drivers restritos" no Unity).
Eu tenho uma nova instalação do Ubuntu 12.10 x86_64, mas não consigo encontrar uma maneira de instalar um driver de vídeo específico para a placa de vídeo ATI 3650. Não é possível encontrar drivers restritos no Unity e o driver herdado da AMD ATI reclama de "ferramentas ausentes" durante a instalação.
Faça o download do dirver no site da AMD ou ative os drivers restritos (pesquise "drivers restritos" no Unity).