Se você quer apenas uma sessão ao vivo ou apenas deseja limpar o Windows ME para instalar o Ubuntu, não há nada relacionado ao sistema operacional atual. Apenas certifique-se de selecionar "Experimentar o Ubuntu sem instalar" ao inicializar sua cópia para obter a sessão ao vivo. Ou simplesmente selecione "Renovar todos os arquivos e instale o Ubuntu" ao instalar para apagar o Windows ME e instalar o Ubuntu.
No entanto, se você quiser fazer uma dupla inicialização, pode ser difícil. O Wubi não suporta o Windows ME agora, e faz sentido que sua cópia não o suporte. O Windows ME tem 13 anos agora.