Aviso: não estou familiarizado com o serviço da API do Ubuntu Music Search
Se tudo mais falhar, simplesmente desvie o nome do host para um IP diferente. As chamadas não serão interrompidas, mas o tráfego externo será o 404 imediatamente.
Faça isso editando o arquivo /etc/hosts (como root) e adicionando X.X.X.X example.com
Por exemplo, você pode adicionar 127.0.0.1 alkes.canonical.com .
Aqui está um comando de uma linha para fazer a tarefa:
echo "127.0.0.1 alkes.canonical.com" | sudo tee -a /etc/hosts