Eu acho que o seu problema é semelhante a este pergunta Diga-nos se você poderia resolvê-lo com a mesma resposta.
Não consigo instalar pacotes usando o comando apt-get install . Produz um erro que diz: E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing .
Após a atualização, ainda não é possível instalar o software. Eu tentei em ambos os 32 e 64 bits do Ubuntu. Eu também não pude instalá-lo através do Ubuntu Software Center [Falha ao baixar arquivos de pacotes, verificar sua conexão de internet] - Eu posso acessar a internet.
As coisas que estou tentando instalar são: mysql-server e libssl-dev. Eu não tenho ideia de como continuar. Qualquer ajuda com solução de problemas seria muito apreciada. Obrigado!
p.s: eu tentei como root e com sudo
Screenshots: instalação através do centro de software do ubuntu , instalação usando o apt-get install