Já faz um tempo desde o seu post, mas você olhou para o host de opções disponíveis aqui: link
Você pode definir sua tela, cartão e outras opções em detalhes.
Além disso, você pode ver no / var / log / syslog do seu servidor o que acontece assim que o seu cliente inicializa e se conecta ao servidor em uma sessão. Até mesmo o evento DCHP e o pxe (se você inicializar usando isso) o mostrarão, se você definir o registro para depuração ou algo similar.
O log que você está procurando realmente acontece no thin client, não no servidor LTSP. Ao criar a imagem que inicializa o thin client (no chroot), você pode adicionar um usuário e permitir que ele faça o login no thin client. Instale também o sshd e verifique se ele está escutando. Há mais exemplos disso, mas aqui está um para começar: Adicionar usuário ao chroot LTSP para solução de problemas
Se você conseguiu resolver o problema, forneça uma atualização aqui, por favor.