Só porque você pode acessar o twocows.com, isso não significa que você pode obter o repositório que seu sistema está esperando.
Existem algumas coisas que podem ser o caso:
- Você coloca as informações do repositório errado. Isso é provável se for novo, mas não se já foi trabalhado antes.
- O repositório foi removido. Isso é provável se você estiver executando uma versão antiga do software ou da plataforma (o Ubuntu, por exemplo, removeu os repositórios do 9.04).
- O repositório não tem informações sobre sua versão do Ubuntu. Esse é o mais provável. Durante a atualização, o Ubuntu atualiza seus caminhos de repositório. Se o repositório não tiver uma ramificação para a sua versão, então ocorrerá um erro. Se estiver parando seu upgrade, desative o repositório por enquanto. Depois de atualizar para 12.10, você pode reativar o repositório, certificando-se de que ele ainda aponte para o ramo 12.04 ("preciso"). (Nota: Isso não garante que o software ainda funcionará. Se depender de uma API que tenha sido quebrada em 12,10, talvez não funcione como esperado. Nesse caso, você terá que esperar até que Duas vacas sejam excluídas. um ramo "quantal".)