$'\x70'asswd
significa passwd no bash, porque $'x70' significa p . Consulte aqui para obter mais informações sobre esse recurso.
Tabela ASCII aqui ou em man ascii , você precisa do valor hexadecimal do caractere, por p é 70 , então você produz com $'x70' .
Ou se você já instalou zsh e ativou o preenchimento do menu interativo, em seguida, a partir de um zsh shell, você pode cd /usr/bin/ . E então digite ./ e pressione TAB e mantenha pressionado / pressionado até que a conclusão do menu interativo entre em ação e então selecione passwd com as teclas do cursor.
Ou se você tiver o mc (Midnight Commander) instalado você pode usar isto para selecionar /usr/bin/passwd e então pressionar ENTER para iniciá-lo ou ALT + ENTER para copiar o nome do arquivo selecionado para a linha de comando. (Neste caso, você provavelmente precisará do último, pois você terá que fornecer o nome de usuário também para a linha de comando, porque você não está alterando a senha da raiz, mas alguns usuários. Portanto, simplesmente iniciar passwd não é o que você deseja. )
Ou qualquer programa de seleção interativa semelhante deve funcionar, mas obviamente eles já devem estar instalados no seu sistema, pois agora você não tem acesso à senha do administrador para não poder instalar nada.
Ou se você tiver apenas passwd em /usr/bin/ , que tem apenas uma letra antes de asswd (em uma configuração padrão, isso é verdade), é claro que você pode usar os recursos globbing de bash e simplesmente digitar :
/usr/bin/?asswd
para iniciar o passwd .