Estou trabalhando no mesmo problema com o meu Asus A55V, que acabou de ser lançado há alguns dias e estou configurando tudo com o Ubuntu 12.10. Se você olhar no Windows, verá que a placa nvidia não é a placa principal que realmente se conecta ao LCD. No Windows, os programas que são feitos para usar aceleração de gráficos usarão a GPU nvidia e a memória, se configurados corretamente. Esse método de trabalho é uma situação híbrida (veja link ) Eu acho que a ideia é economizar energia no laptop usando apenas a GPU quando necessário. Eu encontrei este projeto que visa fornecer a capacidade de usar aceleração 3D no linux: link Ele tem todas as instruções para lá configurá-lo no Ubuntu. Espero que isso resolva o seu problema.