Você adicionou o PPA?
Tente adicionar este ppa à lista: sudo add-apt-repository ppa:atareao/lenses e depois de adicionar tente instalar a lente
Eu recebo um erro E: Unable to locate package lens-video após a execução:
sudo apt-get update && sudo apt-get install lens-video scope-youtube
Eu tenho a lente de vídeo no DASH funcionando.
Você adicionou o PPA?
Tente adicionar este ppa à lista: sudo add-apt-repository ppa:atareao/lenses e depois de adicionar tente instalar a lente
O youtube-scope não usa mais lente de vídeos de lentes, mas yavol, então você precisa:
Depois disso, faça o logout / back-in e ele deve estar lá.