Eu acho que a única coisa que você esqueceu foi dar a permissão root do programa para que ele possa instalar, para dar ao programa a permissão que você usa o comando sudo, então você será solicitado pela sua senha de login.
Os comandos devem se parecer com isso
sudo chmod +x filename.sh
ou
sudo ./filename.sh