Esta resposta assume que o formato USB é do tipo FAT ou NTFS do Windows
O sistema pode ter perdido ou não ter os arquivos para gravação em partições NTFS instaladas.
Eu recomendo tentar isso no terminal: sudo apt-get install ntfs-3g
e instalar o ntfs-3g e todas as suas dependências.
Agora, reinicie seu sistema e tente abrir a unidade NTFS para acesso de gravação. Agora você deve conseguir gravar na unidade NTFS.