Não tenho certeza de quão próximos esses pontos representam os planos para Unity no área de trabalho.
Esse blueprint (ou "entrada de blueprint", já que não há nenhuma especificação real vinculada) não representa os planos reais para Unity. Não foi registrado por pessoas trabalhando ou planejando Unity; foi registrado por um membro da comunidade como uma proposta para a discussão de sua ideia na UDS, e como o que propunha se sobrepôs em grande parte ao que o pessoal da Unity na Canonical já estava planejando internamente e estava prestes a anunciar na UDS, foi definido como aprovado para discussão. Como tal, e como você observou, parte da terminologia está desativada.
Para ter uma ideia de quais são precisamente os planos, sugiro esperar que as plantas reais se solidifiquem e sejam aprovadas na próxima semana ou duas, e fique de olho no design.canonical.com . Se você for impaciente, folhear os documentos do Gobby também poderá revelar algumas dicas, e você poderá perguntar no IRC e nas listas de discussão.