O programa que cuida disso é o GRUB. Você pode inserir o GRUB mantendo Shift quando o computador estiver inicializando. Lá você deve ser capaz de selecionar o Windows ou o Linux.
Se você quiser sempre ver o menu GRUB, considere alterar o tempo limite, como é bem descrito, por exemplo, este post no Linuxpoison