O Ubuntu vem com um aplicativo chamado Screenshot, use-o para tirar uma foto do erro e publicá-lo na sua pergunta. Vou tentar responder ainda.
O que eu acredito que você queira dizer é que alguns dos ícones do Ubuntu Software Center parecem borrados ou pixelados. Tomemos por exemplo esta captura de tela:
Isto não é um bug ou qualquer coisa, é simplesmente que o ícone é exibido muito grande ou em baixa resolução, assim a imagem se torna pixelada (isso às vezes é feito propositadamente para efeito especial).