Este é um comando ./RedistMaker e irá (/ deve) criar os diretórios e arquivos que você precisa. O cd ../Redist/OpenNI-Bin-Dev-Linux-x64-v1.5.2.23/ deve levá-lo do diretório em que você executou o comando para 1 diretório para cima e, em seguida, para um novo diretório Redist em um novo diretório OpenNI-Bin-Dev-Linux-x64-v1.5.2.23 .
Ans lá deve haver um arquivo chamado install.sh .
Portanto, o ponto inicial onde você deve encontrar Redist deve ser OpenNI/Platform/Linux/ .