Znarkus,
As placas X2100 Series da Radeon são suportadas pelos drivers Legacy dos drivers proprietários Catalyst e podem ou não estar atualmente em desenvolvimento para Precise (não está certo). Suspeitará que as versões anteriores dos drivers podem funcionar, mas não é certo que as versões atuais dos drivers Catalyst funcionem para a série X2100, o que pode ser o motivo pelo qual elas não estão sendo mostradas como encontradas. As versões Legacy podem não estar sendo desenvolvidas para o Precise como uma alternativa e podem não ser oferecidas como uma opção. Um desenvolvedor pode saber de maneira diferente.
Sua melhor aposta pode ser tentar determinar qual versão dos Catalyst Drivers foi a última versão a fornecer suporte para sua placa e tentar instalar esse driver manualmente a partir da fonte fornecida pela AMD. No entanto, é provável que não seja tão limpo quanto um pacote debian das fontes e exigiria a reinstalação toda vez que o kernel for atualizado.
Outra opção pode ser comprar uma placa de vídeo, eles são relativamente baratos nos dias de hoje e você pode obter um cartão ligeiramente mais recente que teria um driver disponível. Apenas outra opção embora.
Boa sorte, espero que isso ajude.