Quando o erro domain[IP]: No route to host
é mencionado no relatório de erros enviado, acho que isso significa que o host não está disponível. Eu não sou um profissional, mas acho que provavelmente sugere que o servidor de e-mail está inoperante, então eu deveria tentar reenviá-lo.