Se você instalou o Windows com o modo click-click-finish, ele ocupou todo o espaço do Windows da maneira que você mencionou. Você tem que reparticionar a partição principal (a maior) dentro do Windows (clique com o botão direito do mouse em Meu Computador, em Gerenciamento, depois em Disco) para liberar espaço para sua instalação do Ubuntu.
Primeiro você precisa ter certeza de que pelo menos 10-20 Gbyte estão livres em todos os no seu disco, mas mais é melhor. Se você tiver espaço livre suficiente, reduza a partição principal do Windows para 10-20 a menos que seu tamanho atual.
Com base na fragmentação do disco (e no posicionamento dos arquivos e no tamanho do disco), isso pode levar várias horas.
Agora que você tem uma partição com espaço livre, você pode instalar o Ubuntu (que dividirá essa partição em 2 a 5).