Um cliente de email chamado geary está em um estado inicial de desenvolvimento, mas fornece a maior parte do features que você deseja. Ele é explicitamente projetado em torno do suporte do gmail e do estilo de visualização de conversa e implementa recursos como mensagens e rótulos com estrela, mas a pesquisa é limitada aos cabeçalhos das mensagens e não ao texto completo até versão 0.3 .
Pode não estar totalmente pronto para os seus propósitos, mas vale a pena ter em mente, pois se assemelha muito ao modo de organização do estilo de conversação do Gmail, que é diferente de como Thunderbird lida com o correio. Em geary , como no Gmail, os e-mails relacionados são vistos como uma conversa. ou seja, quando um e-mail é aberto, as respostas e outros e-mails relacionados também são mostrados. Para informações mais gerais, consulte o wiki mencionado ou as páginas de ajuda aqui .
A imagem abaixo é da última versão compilada (0.2.2), mas vou atualizá-la no futuro como geary desenvolve.
Você pode compilá-lo da fonte ou instalar o ppa, ao mesmo tempo em que anota as informações aqui em relação a ppas:
Nota : no momento atual, este ppa é apenas para versões Precise (12.04) e versões anteriores do Ubuntu; geary 0.21 está nos repositórios Quantal, mas será necessário compilar se você quiser versões posteriores que 0.21 no Quantal.
sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install geary