Banshee.
Não existem gerenciadores de arquivos gerais que tenham classificações de arquivos ou que se importem com músicas como músicas com classificações. No entanto, o Banshee faz tudo o que você deseja aqui, exceto que ele não se importa com arquivos regulares. Você pode classificar sua biblioteca por classificação, alterar as classificações e também há uma porta do Windows.