Sua pergunta não tem detalhes suficientes para que alguém dê uma resposta significativa. Primeiro de tudo, o título indica que o programa de instalação falha. Onde isso falha? O que acontece? Você pode instalar o driver proprietário muito facilmente quando o Ubuntu é instalado, um popup aparecerá dizendo que "drivers proprietários estão disponíveis", mas vamos ignorar isso por um segundo.
Se você está tendo problemas com a instalação do Ubuntu graficamente, posso recomendar o ISO de instalação mínima do Ubuntu . Coloque essa iso em um dispositivo USB e inicie a partir dela, verifique se o computador está conectado à Internet (via cabo Ethernet, se possível) e escolha quais pacotes instalar. Muito provavelmente "Ubuntu Desktop" vai fazer bem. Este instalador é graficamente muito simples, portanto você não deve ter problemas com o driver durante a instalação.
Pode haver uma maneira de executar um "instalador de texto" com a mídia de instalação normal, mas eu recomendo testar o ISO mínimo primeiro.
Se você encontrar algum problema, atualize sua pergunta e comente aqui e eu atualizarei minha resposta:)