A questão é com pulseaudio.
killall pulseaudio e, em seguida, reiniciá-lo, o problema desapareceu.
Acho que os vídeos em flash são extremamente agitados (no firefox) ou estão realmente acelerados como se estivessem no fast forward (no chrome) quando o meu Ubuntu 11.10 está ligado há mais de um dia. Normalmente, reiniciar o computador ajuda.
Minha versão do flash é: 11,2,202,238 Existe algum processo que eu possa desligar e depois ligar em vez de reiniciar o computador?
Eu tentei isso sem sucesso: os filmes do YouTube estão sendo reproduzidos rápido demais com o chrome
A questão é com pulseaudio.
killall pulseaudio e, em seguida, reiniciá-lo, o problema desapareceu.