Como o @Chris mencionou em este comentário , o Ubuntu Tweak tinha ativado rolagem natural que funcionou apenas no Chrome. Desativar a opção resolveu o problema.
Estou apenas usando uma área de trabalho normal. O Chrome está a percorrer o caminho errado e está a deixar-me CRAZY! Eu não consigo encontrar opções para corrigi-lo em qualquer lugar. Normalmente eu só posso digitar algo no google e encontrar a resposta, mas não está funcionando neste momento. Alguém POR FAVOR ajuda !! Obrigado a quem nunca me ajuda. :)
Como o @Chris mencionou em este comentário , o Ubuntu Tweak tinha ativado rolagem natural que funcionou apenas no Chrome. Desativar a opção resolveu o problema.