Isso soa como um bug para mim. Supondo que você esteja usando o libglib2.0-0 versão 2.24 que é atual para o Ubuntu 12.04, sugiro que você relate o bug no Launchpad sob o webkit, já que é um denominador comum. O Chromium executa guias em processos separados e pode usar o kit de ferramentas de maneira diferente de outras maneiras também.
Após o bug ser triado, uma causa diferente pode ser determinada, mas acho que seria um bom começo. Não é pecado errar o nome do pacote, mas é importante que todos os bugs sejam reportados.
Eu mencionei libglib2.0-0 como a versão simplificada é mencionada no tópico sobre uma falha semelhante no FAQ da Midori.