A partir do 12.04LTS, não se deve usar /etc/resolv.conf
. Se um adaptador de rede estiver trabalhando com endereços IP, mas não resolver nomes de domínio, adicione
dns-nameservers 1.2.3.4 5.6.7.8
após a cláusula gateway em /etc/network/interface