Eu tive algum sucesso com o ddrescue em unidades que faziam barulho clicando, mas se você tiver um backup, considere a unidade seagate como uma causa perdida, compre outra unidade e restaure a partir de backups. Se você não tiver backups, dê uma chance ao ddrescue - ele tentará ler o disco repetidamente para acessar áreas ruins do disco, mas aprenda com seu erro e certifique-se de manter os backups no futuro. Eu tive que aprender do jeito difícil, nunca é divertido.
ddrescue: link