Você não pode mesclar partições. Você precisa fazer o backup dos arquivos de um deles, excluí-lo, expandi-lo para o novo espaço livre e restaurar os arquivos. Se o espaço livre não estiver ao lado da partição que você deseja estender, você terá que mover as partições.
Atualização: se você tiver o Windows e não se importar em gastar dinheiro com software proprietário, Este produto afirma ser capaz de mesclar partições diretamente.